French-Italian translations for après coup

• dopo
  Non basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato. Il ne suffit plus de réagir après coup, une fois que les employées concernées se sont plaintes.
• in seguito
  La stessa collega potrebbe in seguito esserne molto insoddisfatta. C'est ce qu'elle veut elle-même éviter après coup.
  In materia di unione doganale in seguito a ciò, dovremmo venire informati maggiormente. Nous ne devrions pas être informés qu'après coup en matière d'union douanière.
  L'avevate presentato come candidato in seguito a una decisione politica, non formale, poiché vi avevamo chiesto di formalizzarla in un secondo momento. Vous l'avez présenté comme candidat par une décision politique, non sur une décision formelle, parce que nous avions demandé de la formaliser après coup.
• poi
  Giudicare l'accaduto col senno di poi è certo molto gratificante. La sagesse d'après coup est la plus belle chose qui soit.
• successivamente

Related words

• idée après coup
• courir après
• courir après une ombre